•Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
•Valutazioni ex post/Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente
A season made possible by the generous checks of Mrs. Claypool.
Una stagione resa possibile dagli assegni della Signora Claypool.
Step up random checks of incoming and outgoing cargo for weapons or explosives, more deputies on the Promenade.
lntensificate i controlli dei carichi nell'eventualità di armi o esplosivi. - Più personale nella Passeggiata.
Regular remote checks of your office’s lighting, including software updates
Controllo remoto del sistema d'illuminazione per uffici della tua città, inclusi eventuali aggiornamenti del software
Increase random checks of all departments, starting tomorrow.
A partire da domani, aumentate i controlli casuali in tutti i reparti.
The city housing authority has officially condemned Nazi land, and we're on our way to do safety checks of their property and find those weapons.
La commissione edilizia ha ufficialmente condannato Nazilandia e noi stiamo andando a eseguire dei controlli di sicurezza nelle loro proprietà e trovare quelle armi.
This allows vehicles with a European licence plate to circulate freely in the EU without any checks of the compulsory motor liability insurance certificate at the borders.
I veicoli provvisti di una targa d'immatricolazione europea possono circolare liberamente all'interno dell'Unione, senza alcun controllo del certificato obbligatorio dell'assicurazione responsabilità civile automobilistica alle frontiere.
Spot checks of CO2 indicate it's nearing fatal levels.
Dai controlli risulta che la CO2 e' quasi a livelli fatali.
Payment of aid in relation to checks of cross-compliance
Pagamento degli aiuti in relazione ai controlli della condizionalità
This means our team of dedicated professionals carry out regular checks of the cleaning and maintenance of the apartment in order to provide you with the most comfortable and enjoyable stay possible.
Ciò significa che il nostro team di professionisti si occupa delle pulizie e della manutenzione dell'appartamento, oltre che al vostro check-in e check-out.
The application is ready, now you need to make a copy of it, as well as copies of checks of the guarantee document.
L'applicazione è pronta, ora è necessario crearne una copia, così come copie dei controlli del documento di garanzia.
The process of checking-in and subsequent checks of the traveler themselves won’t be interfered with, ” states Milan Špaček, a member of the board of Prague Airport, responsible for the area of security.
Il processo di check-in e le successive verifiche del viaggiatore stesso non saranno ostacolati “, afferma Milan Špaček, membro del consiglio di amministrazione dell’aeroporto di Praga, responsabile dell’area di sicurezza.
The utility has a minimalistic interface, can work in the background, is able to perform periodic checks of the disk structure and signal any errors found.
L'utility ha un'interfaccia minimalista, può funzionare in background, è in grado di eseguire controlli periodici della struttura del disco e segnalare eventuali errori riscontrati.
As a result, border checks of Registered Travellers would be much faster than nowadays.
Ciò consentirà un controllo di frontiera dei viaggiatori registrati molto più rapido di quanto lo sia oggi.
(d) the power to carry out unannounced on-site inspections and physical checks of products;
d) il potere di effettuare ispezioni in loco e controlli fisici;
Prague Airport gets visited by more and more travelers every year, so we need to react to these changes by upgrading our standards regarding checks of bags and security in general, ” explains Špaček.
L’aeroporto di Praga viene visitato da un numero di viaggiatori sempre crescente anno dopo anno, quindi dobbiamo reagire a questi cambiamenti aggiornando i nostri standard relativi ai controlli dei bagagli e alla sicurezza in generale”, spiega Špaček.
To ensure proper monitoring and effective control, on-the-spot checks of area-related aid schemes and rural development measures should cover all agricultural parcels declared.
Al fine di garantire un adeguato monitoraggio e un controllo efficace, i controlli in loco dei regimi di aiuto per superficie e delle misure di sviluppo rurale dovrebbero riguardare tutte le parcelle agricole dichiarate.
Regular checks of the lighting system at your site, including software updates
Controlli regolari del sistema d'illuminazione sul posto, inclusi eventuali aggiornamenti del software
They also carry out on-the-spot checks of a sample of applicants.
Effettuano anche controlli in loco su un campione di richiedenti.
Member States carry out simultaneous, coordinated checks of webpages for breaches in consumer law in a particular sector.
Gli Stati membri effettuano simultaneamente controlli coordinati delle pagine web per individuare le violazioni al diritto in materia di consumatori in un settore particolare.
Regular checks of your city’s street lighting system, including any software updates
Controlli regolari del sistema d'illuminazione stradale della tua città, inclusi eventuali aggiornamenti del software
Frequent checks of work and nit-picking on small things toothey say that the trust of the authorities is lost, and they began to look at you as a candidate for dismissal.
Verifiche frequenti del lavoro e raccolta nitida anche su piccole cosedicono che la fiducia delle autorità è andata perduta e hanno cominciato a guardarti come candidato al licenziamento.
Measures such as risk-based analysis to target control activities where they are most productive, and comprehensive cross-checks of all relevant data would contribute to increasing the efficiency of controls.
L'efficacia dei controlli sarà potenziata da misure quali le analisi basate sulla valutazione del rischio, finalizzate a concentrare le attività di controllo dove risultano più produttive, e i controlli incrociati completi di tutti i dati pertinenti.
The JTRS shall use the administrative resources available to perform quality checks of the content of the register, on the understanding, however, that registrants are ultimately responsible for the information they have provided.
L'SCRT si avvale delle risorse amministrative disponibili per verificare la qualità del contenuto del registro, fermo restando, tuttavia, che i soggetti che si registrano sono i responsabili finali delle informazioni fornite.
Furthermore, HTTP and FTP do not include integrity checks of the downloaded data, it is more likely that aborted downloads or data corruption will go unnoticed.
Inoltre, HTTP e FTP non includono il controllo d'integrità dei dati scaricati: in questo modo è più difficoltoso individuare se i dati sono corrotti.
In case of delegation referred to in the first subparagraph, the competent authority shall carry out regular checks of the local action groups, including bookkeeping checks and repetition of administrative checks on a sample basis.
Nel caso della delega di cui al primo comma, l’autorità competente svolge controlli regolari sui gruppi di azione locale, che comprendono controlli della contabilità e controlli amministrativi a campione.
In any event, the conditions for such prior checks of professional qualifications under the free provision of services should not be more stringent than under the establishment rules.
In ogni caso le condizioni relative a tali verifiche preliminari delle qualifiche professionali nell’ambito della libera prestazione di servizi non dovrebbero essere più rigorose di quelle previste dalle norme di stabilimento.
This data is limited and is intended to be used in addition to and not as a substitute for performing manual checks of Your Vehicle.
Questi dati sono limitati e devono essere utilizzati in aggiunta e non in sostituzione dei controlli manuali del Suo Veicolo.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) reveals that the results of the checks of agricultural expenditure carried out by Member States and reported to the Commission are not reliable.
Una relazione pubblicata oggi dalla Corte dei conti europea rileva che i risultati dei controlli sulla spesa agricola svolti dagli Stati membri, risultati poi comunicati alla Commissione, non sono attendibili.
3.5 We have not visited all the accommodation listed on the Hostelworld Sites and we do not carry out routine checks of the accommodation.
3.5 Hostelworld non ha visitato tutte le strutture ricettive elencate sui Siti Hostelworld e non esegue controlli di routine su di esse.
This is without prejudice to the results of the previous on-the-spot checks of the operations concerned.
Ciò lascia impregiudicati i risultati dei precedenti controlli in loco delle operazioni in questione.
Member States should fix final dates for the submission of the single application and/or payment claims which, in order to allow timely processing and checks of the aid application and payment claims, should not be later than 15 May.
Gli Stati membri dovrebbero fissare un termine ultimo per la presentazione della domanda unica e/o delle domande di pagamento che, per consentirne il trattamento e i controlli in tempo utile, non dovrebbe essere successivo al 15 maggio.
"Fitness checks" of existing legislation will identify the potential for reducing the cumulative effects of legislation so as to cut the costs for businesses in Europe.
"bilanci della qualità" (fitness checks) della legislazione esistente al fine di definire le possibilità di ridurre gli effetti cumulativi di tale legislazione per contenere i costi per le imprese europee;
Ex-post checks of investment operations should be undertaken to verify compliance with the durability requirement as defined in Article 71 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (7).
È opportuno svolgere controlli ex post sulle operazioni di investimento per verificare il rispetto del requisito di stabilità di cui all’articolo 71 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (7).
They shall perform appropriate checks of cosmetic products and checks on the economic operators on an adequate scale, through the product information file and, where appropriate, physical and laboratory checks on the basis of adequate samples.
Essi eseguono i dovuti controlli su scala adeguata dei prodotti cosmetici e degli operatori economici, tramite la documentazione informativa del prodotto e, se del caso, mediante test fisici e di laboratorio sulla base di campioni adeguati.
2.6159739494324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Valutazioni ex post/Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente 